一、傳統園林的設計原則、景觀元素和基本手法

　　詩情畫意的自然式園林是中國古代建筑藝術的一項突出成就，也是世界各系園林風格中的典型代表。

　　中國園林以自然為藍本，攝取了自然美的精華，又注入了人的審美情趣，使自然美典型化，所采用的空間構圖手法，就是自由靈活、運動流暢的序列設計。中國園林講究“巧于因借，精在體宜”，重視成景和得景的精妙，以組織豐富的觀賞畫面。同時，還模擬自然山水，創造出疊山理水的特殊技藝，無論土山石山，或山水相連，都能使詩情畫意更加深濃，趣味雋永。園林空間要創造的意境是一種情景交融，神、形、情、理和諧統一的藝術境界。環境通過這些要素與觀賞者進行文化信息和情感信息的交流。

　　1) 景觀要素主要包括：

　　自然要素：包括空氣、地貌、自然風光，以及構景材料的肌理和質地等。

　　人文要素：創作意象和人文成分，如社會風情、民俗、倫理觀念和宗教意識。

　　“又隔又連，圍而不隔，隔而不斷”是我國園林藝術含蓄、曲折、有韻味的關鍵。

　　2) 景觀體驗的幾個基本問題：

　　① 人通過視覺對環境的體驗包括：形狀、尺度、色彩、肌理、位置等。

　　② 最佳視域：人的基本審美是觀察元素的構成關系。在視閾范圍內，對建筑、植物、雕像等元素的構圖關系和層次關系的處理至關重要。

　　③ 觀賞點：游人所在位置稱為觀賞點或視點，它決定了視場的主要方向，需要考慮主要視線方向上景物的選取和重疊關系。

　　④ 觀賞視距：觀賞點與被觀賞景物之間的距離，它決定了視物的清晰程度和視野范圍。

　　二、景觀照明應該遵循的原則

　　1) 能夠充分滿足游客觀賞自然美景時的安全與行動方便。

　　作為必備條件，園林景觀照明在照度分布，燈具設置，照明方式選擇，眩光處理，節能措施等方面應該充分滿足需要。

　　2) 充分尊重自然，與自然環境相融合;對自然要素之美充分理解，完美呈現;對自然要素的層次關系充分理解，完美呈現。

　　傳統園林的中心思想是大自然的高度濃縮，不僅僅是形態上的模仿，還要在各要素的組合關系上遵照自然規律和審美規律。

　　自然規律是依照山、水、土、石、草木、建筑相互依存的關系。

　　審美規律是這些要素在空間構圖上符合視覺審美的基本要求，既：色調的統一與變化;布局中的疏密關系;重點元素的核心位置。在大關系中尋求統一，在細部中又富于變化。

　　3) 對與園林主題相適應的歷史文化或當代文化元素加以詮釋和表達。

　　在環境主題設定的情況下，需要抓取人文景觀要素中的核心符號，豐富環境體驗的內涵，增加環境照明的裝飾性。

　　4) 將以上幾個方面的需要進行有機的融合。

　　任何設計都不是單一維度的思考，需要通過綜合考慮，將多方面的問題協調統籌進行處理。

相關文章：1.水景照明        

2.園林景觀照明設計